“L’interesse dell’ente sussiste anche in presenza di una trasgressione isolata dovuta a un’iniziativa estemporanea”