“La legittimazione ad agire per il dissequestro dei beni aziendali spetta esclusivamente all’ente”